beat (someone) hands-down

Translations
победить (кого-то) без труда
He beat his opponent hands-down in the final match.
Он победил своего соперника без труда в финальном матче.
Definitions
To defeat someone easily and decisively, without any significant effort or challenge.